Taalkaarten Portugees Portugees leren zonder scherm of abonnement. Geïllustreerde flipcards met uitspraak voor Nederlanders. Meld je aan en hoor het als eerste.
De Basisset is gemaakt voor beginners. Je leert de woorden en korte zinnen die je in het dagelijks leven het meest nodig hebt, verdeeld over praktische categorieën:
Portugees leren voor vakantie
De Reisset is gemaakt voor wie binnenkort naar Portugal gaat. De kaarten draaien om situaties die je op reis echt tegenkomt: iets bestellen op een terras, de weg vragen, inchecken en afrekenen. Zo kun je vanaf de eerste dag meekomen.
Portugees leren zonder app, zonder abonnement en zonder scherm: dat is het idee achter Taalkaarten. Je pakt een kaart, kijkt naar de illustratie, raadt het Portugese woord en draait om. Op de achterkant staat de vertaling, met de uitspraak geschreven voor Nederlanders.
Of je nu naar Lissabon gaat, een huisje in de Algarve hebt of gewoon valt voor de klank van de taal: met een paar minuten per dag bouw je een basis op die blijft hangen.
Een app is makkelijk om mee te beginnen, maar net zo makkelijk om mee te stoppen. Meldingen gaan irriteren, je reeks wordt verbroken en voor je het weet zit je in een andere app. Kaarten liggen gewoon op tafel. Er piept niets, er laadt niets en er is geen tijdlijn die je aandacht wegtrekt.
Daarnaast dwingen kaarten je tot iets wat bij het leren van woorden goed werkt: zelf ophalen. Je ziet het plaatje, bedenkt het antwoord en controleert pas daarna. Dat kost net wat meer moeite dan meelezen, en juist daardoor onthoud je het beter.
Wil je vanuit het Nederlands Portugees leren zonder eerst een grammaticaboek door te werken? Dan begin je met woorden en zinnen die je meteen kunt gebruiken, en komt de rest vanzelf.
Portugees spreek je niet uit zoals je het schrijft. Klinkers worden ingeslikt, sommige klanken gaan door de neus en de s klinkt niet altijd als een s. Wie alleen leest, gaat al snel de fout in.
Daarom staat op elke kaart de uitspraak in gewone letters, zoals je ze als Nederlander zou lezen. Geen tekens die je eerst moet leren, geen geluidsbestand dat je moet opzoeken. Hardop lezen is genoeg om in de buurt te komen.
Tien minuten per dag is genoeg. Zo pak je het aan:
Samen oefenen werkt ook. Houd om de beurt een kaart omhoog, of kijk wie in één minuut de meeste kaarten goed heeft.
Portugees klinkt in Portugal anders dan in Brazilië. De Portugese Basisset gebruikt [VARIANT] Portugees. Met de andere variant word je ook begrepen, maar de uitspraak en een deel van de woorden verschillen.
Benieuwd hoe groot die verschillen zijn? Lees Braziliaans of Europees Portugees.
Laat je e-mail achter en kies je taal. Je krijgt één bericht zodra we een set in jouw taal hebben gemaakt en die te bestellen is. Vrijblijvend, geen spam.
Vooral in Portugal slikken sprekers onbeklemtoonde klinkers bijna helemaal in, en een s aan het eind van een lettergreep klinkt als 'sj'. Daardoor stapelen medeklinkers zich op en krijgt het Portugees een sisserige klank die veel mensen aan Slavische talen doet denken. In Brazilië blijven de klinkers beter hoorbaar en klinkt de taal zangeriger.
Ja. Portugees en Spaans delen een groot deel van hun woordenschat en grammatica. Wie Portugees leert en af en toe in Spanje komt, merkt dat hij geschreven Spaans vaak al redelijk kan volgen. Andersom geldt dat minder: Spanjaarden vinden gesproken Portugees meestal lastiger te verstaan dan Portugezen gesproken Spaans.
De Portugese Basisset is gemaakt in [VARIANT] Portugees. De verschillen met de andere variant zitten vooral in de uitspraak en een deel van de woorden. Lees meer in ons artikel over Braziliaans of Europees Portugees.
Het internationale fonetisch alfabet is precies, maar bijna niemand kan het lezen zonder studie. Daarom schrijven we de uitspraak met letters zoals je ze in het Nederlands zou uitspreken. Je leest wat er staat, zegt het hardop en zit er meteen dichtbij.
Zeker. Wie emigreert, wil vanaf dag één boodschappen doen, de buren groeten en iets bestellen op een terras. Dat is precies waar de Basisset mee begint. Het is een cadeau dat je vasthoudt en dat niet verdwijnt in een telefoon vol apps.
Spaans
Italiaans